Чигиринская находка

Хэсед Дорот

На старом кладбище в украинском городе Чигирине обнаружены могилы раввинов и хасидских мудрецов.

Несколько месяцев тому назад в Чигирине приводили в порядок старые кладбища, время захоронения на которых относится к середине XIX века. На кладбище, где были похоронены и казаки, и мещане, и простые крестьяне, была найдена еврейская могила с надписью на иврите.

Могильную табличку сфотографировали и принесли жительнице Чигирина еврейского происхождения, однако она не смогла прочесть этот текст. Тогда за помощью обратились к ее тете - подопечной Черкасского благотворительного еврейского фонда "Хэсэд Дорот" Елизавете Моисеевне Клеванской.

Так фотография чигиринской могилы оказалась в Черкассах. За помощью в переводе обратились к главному раввину Черкасской области Дову Аксельроду.

На могильной плите было написано, что на этом кладбище похоронены: раввин Нахман из Чигирина, который написал "Парпараот ле-хохма", раввин Залман, сын раввина Нахмана; раввин Нахман, сын раввина Эфраима; раввин Гиршел Любарский - внук раввина Нахмана из Бреслава, а также известные еврейские мудрецы раввин Давид-Шойхет и его сын раввин Нахман, раввин Зушегат, раввин Мойше-Эфраим, сын раввина Натана раввин Песах Заславский, раввин Авраам Эйвин, раввин Борух Эфраим, который написал книгу "Би-Бей Анахель", и многие другие известные хасидские мудрецы.

11.01.2012 14-16