Международный театральный фестиваль "Блуждающие звезды - 2005" в Киеве

www.merkaz.kiev.ua

Израильский государственный театр на идиш "Идишпиль" открывает 8-го сентября Международный театральный фестиваль "Блуждающие звезды" новым спектаклем, который поставил всемирно известный российский режиссер Адольф Шапиро, - трагикомедией "Последняя любовь". Сценарий пьесы написал Валерий Мухарьямов по мотивам рассказа "Последняя любовь" ("Ди лэцтэ либэ") лауреата Нобелевской премии Ицхака Башевиса-Зингера.

"Последняя любовь" – это трогательная и удивительная история об одиноком 82-летнем старике – Гарри Бендинере, который прожил трудную жизнь: пережил Катастрофу, потерял всех любимых и близких ему людей, а вместе с ними – веру в Бога. Бесконечные утраты лишили его жизнь всякого смысла и радости, превратив одинокое существование в череду однообразных и бессмысленно тянущихся дней. Но случайная встреча с удивительной пожилой женщиной зажигает в его сердце огонь всепрощающей и примиряющей Любви. И все меняется в жизни Гарри: жизнь наполняется смыслом и верой, и он без страха готов встретить новый день, чтобы сделать то, что не успел…

Сценарий пьесы на русском языке был написан Валерием Мухарьямовым по заказу всемирно известного режиссера Адольфа Шапиро, одна из последних работ которого - "Вишневый сад" в театре МХАТ. Адольф Шапиро собирался поставить спектакль в Москве и предложить главную роль в пьесе "Последняя любовь" Михаилу Ульянову. Познакомившись с директором и актером театра "Идишпиль" Шмуликом Ацмоном, режиссер Адольф Шапиро решил перенести мировую премьеру постановки "Последняя любовь" в Израиль, сделав спектакль на идиш.
Рассказ "Последняя любовь" был написан Ицхаком Башевисом-Зингером именно на языке идиш, а в этом году исполняется 101 год со дня рождения великого писателя. Мировая премьера спектакля "Последняя любовь" в Израильском государственном театре на идиш "Идишпиль" была приурочена к этой знаменательной дате.
Главные роли в трагикомедии "Последняя любовь" исполняют ведущие актеры "Идишпиля": Шмулик Ацмон, Яков Бодо, Лора Саар и Анабелла.

К работе над мировой премьерой режиссера А.Шапиро в театре "Идишпиль" были привлечены также самые талантливые и известные театральные деятели Израиля: главный художник-постановщик спектакля - Александр Лисянский, композитор – Ави Биньямин, переводчик – Борис Сендлер и многие другие.

Театр "Идишпиль" – единственный в мире театр на идиш, все спектакли которого идут с титрами на русском языке и на иврите в сопровождении живого оркестра.

Мировая премьера спектакля "Последняя любовь" состоялась 26 апреля 2005 года в Тель-Авиве, затем спектакль с огромным успехом был показан во многих городах Израиля.
На открытие Международного театрального фестиваля "Блуждающие звезды – 2005", которое состоится 8 сентября, в Киев приедут и Адольф Шапиро, и Валерий Мухарьямов, которые вместе с театром "Идишпиль" представят свой спектакль "Последняя любовь" украинским зрителям.

26.08.2005 11-51